
合肥东言西语教育位于长江中路百大CBD中央广场,是一家专业小语种语言培训和教育机构。
【合肥东言西语教育】◆24小时咨询热线:400-888-4851 QQ:2948863431◆东言西语教育专注于意大利语,学校开设有日语、韩语、德语、法语、意大利语、西班牙语、俄语、阿拉伯语等外语课程,并开设有全日制班、白班,晚班,周末班,寒暑假班,VIP班等各种类型的班级。优秀的师资团队,*的教学质量,优雅的教学环境,便利的交通环境,深受外语学习者的喜欢。在线预约可享免费试听课程,更多优惠请电话咨询在线值班老师!!!
目前学校开设有日语、韩语、德语、法语、意大利语、西班牙语、俄语、阿拉伯语等外语课程,并开设有全日制班、白班,晚班,周末班,寒暑假班,VIP班等各种类型的班级。优秀的师资团队,*的教学质量,优雅的教学环境,便利的交通环境,深受外语学习者的喜欢。

意语capacitarsi di qualcosa解析
△词组构成:
capacitarsi di qualcosa
△释义:
farsi una ragione di qualcosa / accettare qualcosa / rendersi conto di qualcosa / convincersi di qualcosa / concepire qualcosa
理解某事,可以接受某事
△例子:
1. Nonostante conosca Luca da anni, ancora non mi capacito di ciò che ha fatto.
尽管我已经认识Luca很多年了,但我还是无法接受他的所作所为。
2. Non riusciva proprio a capacitarsi del fatto che dei musicisti di colore soggiornassero in questo albergo.
他难以置信像那样的音乐家们下榻在了这种酒店。
3. Loro non riuscirono a capacitarsi delle sue idee
他们无法接受他的提议。
△注意
capacitare做及物动词时意为“使信服,说服”,常用搭配为capacitare qualcuno di qualcosa,例如:
Bisognerebbe capacitare gli amici dei loro errori.
让朋友们认识到他们的错误是很有必要的。

意语CELIB1考试解析
△等级划分
根据欧洲共同语言参考标准(Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue),CELI考试被划分为六个等级,分别为:
CELI Impatto - A1
CELI 1 – A2
CELI 2 – B1
CELI 3 – B2
CELI 4 – C1
CELI 5 – C2
△成绩评定与补考
1.成绩评定
CELI考试的*终结果是把分数转化为五个字母等级,分别为:A (ottimo) 优秀– B (buono)良好– C (sufficiente)合格- D (insufficiente)不合格- E (gravemente insufficiente)严重不合格
2.关于补考
①一旦考试显示D/E即不合格,佩鲁贾外国人大学将会把成绩保留一年。也就是说,你可以在一年的时间里参加补考,考试时间与正常考试相同。
②如果笔试中任何一部分不及格,则需要补考所有笔试项目。如果口语不合格,则只需补考口语,不用补考笔试。
下面我们重点来说一下CELI的B1级别的考试
△CELI2 –B1
1.官方简介
Il CELI 2 attesta la conoscenza della lingua italiana al livello B1 del Common European Framework.
Il candidato deve aver sviluppato abilità linguistiche tali da sapersi gestire in situazioni ampiamente prevedibili della vita sociale e lavorativa in un contesto dove ci si esprima in italiano.
Al livello B1 i candidati sono in grado di interagire nell’ambito di situazioni ed argomenti familiari e di loro interesse. Sono altresì in grado di esprimere in modo semplice sogni e speranze, esporre brevemente ragioni e dare spiegazioni.
CELI2等级的意大利语水平应该与欧洲共同语言参考标准的B1相对应。
应试者应具备必要的语言能力水平,可以在能够预见的社会生活和工作环境情境中,用意大利语表达。
处于B1等级的应试者应具备在具体情境中交流特定话题(如家人及其爱好)的能力。同样也应该能用简单的方式表达自己的理想和愿望,并能够简短说明原因解释理由。
2.考试结构
3.CELI2考试包括四部分:
PROVA
考试项目DESCRIZIONE DELLA PROVA
考试描述TEMPO A DISPOSIZIONE PER LO SVOLGIMENTO DELLA PROVA
考试时长RILEVANZA DELLA PROVA NELLA TOTALITà DELL'ESAME (%)
占据比重
Comprensione di testi scritti
阅读理解- scelte multiple
多项选择
- abbinamenti
信息匹配
- completamenti
补全文章
2 ore
2小时
25
Produzione di testi scritti
写作- completamento di un modulo (formulario, questionario)
-补全表格或问卷
- 1 annuncio
1篇通知
- 1 lettera
1封信
25
Comprensione di testi orali
听力理解- scelte multiple
多项选择
- abbinamenti
信息匹配20 minuti
20分钟25
PAUSA
Produzione orale
口试conversazione
对话15 minuti
15分钟25
注:CELI2的考试内容
试题卷I:阅读理解与写作
a. 阅读理解:应试者应具备理解广告、使用说明、通知的能力,能够阅读简短的实用信息类文章,并从中获取信息。应试者要理解文章大意并获取与文章相关的具体信息。
b. 写作:除了*填上缺少的单词来完成一篇短文之外,应试者还应完成一个表格,并能够索要和提供信息、讲述事实、描述情景、表述简单观点。
试题卷II:听力理解与口试
a. 听力理解:应试者在听一系列录音短文时,应抓住突出的重点和特殊的细节。并且应具备重组所听到的所有信息的能力。
b. 口试:应试者将由两位考官分别进行打分。他们应在模仿情景中积极参与并交流、能够理解考官给予的问题和任务并正确应答。考试开始前15分钟给应试者发放考试相关材料。

意语aperitivo的一些事
法国有“apéritif”,美国有“happy hour”, 以享受生活以及爱好美食著称于世的意大利人,当然少不了属于自己的欢乐时光——Aperitivo。今天我们就来扒一扒关于意大利人aperitivo的那些事儿~
Aperitivo 是由拉丁语词“aperire”演变而来,这个动词意为“打开”,aperitivo原指的是在正餐之前用于打开味蕾的饮品或小吃,不知从何时开始,俨然成为了意大利人的一种生活方式。
薄暮时分,黄昏初临,结束了一天的忙碌工作,生活节奏渐渐慢下来,此时正式的大餐还未开始,这一段时间仿佛是上帝赐予的礼物,可以让大脑稍作休息,让疲惫的身体适当的放松。在这样的环境氛围里,暂时忘掉那些令人心烦意乱的琐事,无论是与老友还是与陌生人,闲聊几句,再随意的喝上几杯,轻松自在无以言喻。如果想和意大利人做朋友,就一定要知道他们的aperitivo文化哦~
1)Origine 起源
有的人说餐前饮用少量的酒精的概念可以追溯到古埃及人。然而,意语君所见到的许多记录中显示,餐前酒*早出现于1786年的意大利都灵,安东尼奥·贝尼迪托·卡帕诺(Antonio Benedetto Carpano)将威末酒(Vermouth,也叫味美思)带到这个城市。
在之后的几年中,这种酒逐渐在意大利传播开来,19世纪在意大利,餐前酒已经很普遍的了,无论是在罗马,米兰这样的大城市,还是那些慢节奏的小城市,餐前酒已经成了人们生活中必不可少的存在。
2)Drink 酒
餐前酒的种类多种多样,因地区的不同人们的饮食习惯也略有差异,经典的意大利开胃酒主要由阿贝罗酒(Aperol)和金巴利酒(Campari)这两种烈酒调制而成,通常酒精含量都比较低,微苦。
常见的意大利开胃酒/鸡尾酒:
Spritz
这是一种在意大利北部非常流行的鸡尾酒,由普洛赛克,阿贝罗酒,气泡水和新鲜橘子片混合制成,外观和气味都与金巴利相似,但其酒精含量很低,口感更甜一些,是很多意大利人都钟爱的鸡尾酒,味道怎样?亲自尝尝就知道啦。
内格罗尼酒( |