东言西语

合肥东言西语另设有专业的外语翻译团队，负责多语言的文字翻译、口译、网站翻译等。东言西语秉着“用*的承诺服务于大众”的理念，一直受到社会各界的广泛好评。

本中心目前主要开设的教学语种有英、日、韩、法、德、俄、意大利、西班牙、阿拉伯语等，并开设有白班，晚班，周末班，寒暑假班，VIP班等各种类型的班级。采用多媒体教学，

　　意语不确定性代词
　　这类词包括多个形容词和代词，它们之间的差异较大，下面就请看一些实例：
　　· Qualcosa, 这是一个既可以用在肯定句中也可以用在疑问句中的代词：
　　Hai qualcosa contro il mal di stomaco?
　　Guardo se ho qualcosa (用以治胃病的东西).
　　Qualcosa 用在形容词之前时后面须跟前置词di ：
　　Qualcosa di bello
　　Qualcosa di interessante
　　与之相对应的形容词是qualche，它所修饰的名词永远是单数形式：
　　Ho aspettato qualche minuto e poi sono andato via
　　· Qualcuno/a, 这是一个既可以用在肯定句中也可以用在疑问句中的代词，代指不确定的人，要
　　注意的是它既可以代指一个人，也可以代 指数量不确定的多个人，但它只有单数形式。
　　Conosci qualcuno che abbia il computer a casa?
　　Conosco solo qualcuna tra le invitate
　　Qualcuno ti ha telefonato
　　与之相对应的形容词是qualche，它所修饰的名词永远是单数形式：
　　Solo qualche studente aveva il computer a casa.
　　Conosco solo qualche invitata.
　　· Chiunque, 这是一个代指阴性和阳性人称的不确定代词，它既可以代指一个人，也可以代 指
　　数量不确定的多个人，但它只有单数形式。
　　Chiunque venga, digli che non ci sono
　　Parlerò con chiunque
　　与之相对应的形容词是qualunque/qualsiasi，它所修饰的名词永远是单数形式：
　　Qualunque persona arrivi, digli che non ci sono.
　　Qualunque cosa accada, non ti lascerò
　　· Ognuno/a, 这是一个代指阴性和阳性人称的不确定代词，它既可以代指一个人，也可以代 指
　　数量不确定的多个人，但它只有单数形式
　　Ognuno risponda quando è il suo turno
　　Carlo ha scritto ad ognuna di voi
　　与之相对应的形容词是ogni ，它代指被看成单数形式的一个整体，后跟名词或以单数形式变位的
　　动词，它前面不需要冠词并且不与前面的词缩合，也就是说它的形式永远不会发生变化。
　　Ogni giorno vado a lavorare (= tutti i giorni)
　　L’orologio suonava ogni ora (= tutte le ore)
　　· Alcuno/a/i/e, 既可被用作形容词，也可以被用作代词。在做形容词时它很少以单数形式出现
　　，只是在否定句中取代"nessuno"使用单数，在肯定句中可以被qualche取代：:
　　Senza alcun dubbio è lui!
　　Non ho alcuna voglia di uscire
　　Hai qualche giornale? No, non ne ho alcuno.
　　该词在大部分情况下都以复数形式出现，以表达一定数量较少的一部分人或事：
　　Ho comprato solo alcune cartoline
　　Ne ho comprate alcune
　　Alcuni di loro sono venuti dopo
　　· Nessuno 只有单数形式，经常取代alcuno表达否定的含义。
　　Non è aperto nessun museo
　　Non abbiamo visitato nessuna chiesa
　　当nessuno作形容词使用时，其词尾部分-uno 的变化相当于一个不定冠词：
　　uno studente ? nessuno studente
　　un altro ? nessun altro
　　当 nessuno用在动词之后时，需要在动词前加non：
　　Non ho visto nessuno
　　Non è venuto nessuno
　　当nessuno 用在动词之前时，只能单独使用：
　　Nessuno è venuto
　　· Niente/Nulla, 只能用作代词，意思为“没有任何事”。
　　如同nessuno一样，用在动词之后时，需要在动词前加non，用在动词之前时，只能单独使用。
　　Non ho niente/nulla da fare
　　Non dirmi niente!
　　Non ho fatto nulla ieri
　　Niente da fare!
　　Niente di speciale
　　在疑问句时，niente 的含义相当于qualcosa
　　Hai niente contro il mal di testa? = qualcosa
　　No, mi dispiace, non ho niente!
　　· Molto/a/i/e; Poco/a/i/e 这两个词的含义相反 ，意思分别为“很多/很少”，它们可分别被
　　用作形容词、代词和副词：
　　Uso pochi cosmetici e poche medicine
　　Usi poche medicine o molte?
　　Lavoro molto in questo periodo
　　Io mangio poco
　　当molto/poco 被用作副词时其形式不发生变化。：
　　Lavoro molto, mangio poco
　　当它们被用作形容词或代词时，需要与其修饰的名词一起进行单复数和阴阳性的变化 ：
　　Fumo poche sigarette
　　Ho molti amici
　　.Tutto/a/i/e 说明一个整体，当它用作形容词后面经常要跟一个冠词或指示代词：
　　Lavoro tutto il giorno
　　Guardo la televisione tutte le sere
　　Tutto questo caldo mi dà fastidio
　　作为代词时一般紧随动词之后：
　　Domenica torniamo tutti a casa
　　Dovete lavorare tutte insieme
　　La pasta? L'ha finita tutta!
　　· Un po' di 说明数量较少的一部分(相当于部分代词)，它没有形式上的变化：
　　Ho un po' di mal di testa
　　Hai un po' di latte?
　　· Troppo 表达数量过多的含义，如同molto/poco一样，它可分别被用作形容词、代词和副词，
　　用作副词时它没有形式上的变化：
　　La domenica al mare ci sono troppe persone. (形容词)
　　Non voglio più pasta, ne ho mangiata troppa! (代词)
　　Queste camicie sono troppo care! (形容词)
　　Lavoro troppo, mangio troppo (副词)

　　学意语需注意的细节
　　*常见的10个错误中其中一个就是关于标点，也就是使得句子节奏(句子的意思)更加清晰的商定好的符号体系。每个符号 – 逗号，句号，问号等等 – 都具有本身的价值，人们经常不太重视这一点。例如，逗号，在比较复杂或比较长的句子中对句子整体节奏的把握有很大的重要。(意语君小啰嗦：意语君用亲身经历告诉大家，意大利人对于标点符号真真是非常注意的。小到平时的写作，或是笔试考试的小论文，大到毕业论文，正确使用标点符号都是非常重要的。别看咱们意呆呆平时有些大大咧咧，强迫症起来意语君都害怕，哈哈~不过这是个好习惯哦~)
　　*常见的10个错误中另外一个就是有关声音撇的使用。撇号是一个拼写符号，用来表示在一个或多个字母的单词中的省略，可以表示元音省略，适用于末尾元音的省略(la amica – l'amica)或断音，单词词尾元音、辅音或音节省略(fai – fa', vai – và)。使用不定冠词时，省音遵循这样一条简单的规则：在所有的阴性单词前必须省音，在那些阳性名词前不需要省音(un'amica – un amico)。(意语君啰嗦：省音撇在意大利语种是很常见的。总结一下，常见的有以下几种情况：①使用定冠词修饰元音开头的名词时，es：l'albero; l'amica。②使用不定冠词修饰元音开头的阴性名词时(阳性名词不需要省音)un'isola，un'amica。③肯定命令式句中，五个动词的第二人称单数形式：dire—di'; fare—fa'; dare—da'; andare—va'; stare—sta'。④一些常见的省音词组：quest'anno 今年，quell'uomo 那个男人，bell'uomo帅气的男人，anch'io (也可以不省音，写成anche io，两种形式都对))
　　纠正了关于省音撇的错误后，另外一个关于意大利语的常见问题就是，是应该写成qual è还是qual'è，大多数人，大约68%的人认为"qual è"需要省音符号：实际上不需要，因为这涉及到的是末尾元音的脱落而不是元音