【德语语法】：过去完成时与现在完成时的双重形式

课程导航

热门课程：

400-888-4851

学校新闻: 【德语语法】：过去完成时与现在完成时的双重形式

Er hat (hatte) getanzt gehabt.
Er ist (war) gekommen gewesen.

这两种形式尚未被正式纳入时态之列，一般语法书及教科书亦不涉及这一现象。只有少数语法专著谈到这两种形式的功能及其使用情况。在南德方言中这家种双重形式较多见，在口语、文学著作及新闻报导中都有例证。一般说来，可用过去完成时代替。但在少数情况下必须使用双重形式。

【现在完成时的双重形式】

Den Nerzmantel hat die Kleine gar nicht geschenkt bekommen.Vor drei Tagen hat es sich herausgestellt,als die Kriminalpolizei kam und sie abholte.Denken Sie nur:Die Kleine hat den Nerz in einer Pelzhandlung gestohlen gehabt.(Abendpost,11.11. 1965)

这件鼬皮大衣根本不是别人送给他的。三天前，当刑事警察来抓她的时候，大家才知道真象。您想想，她在一家皮货店偷了这件大衣。

合肥优享学外语培训团购预约热线：400-888-4851